Το Δημόσιο Ωνάσειο Σχολείο – Ημερήσιο Γενικό Λύκειο Ξάνθης στο Tammerkosken Lukio από το Tampere της Φινλανδίας

  

 

FINLAND MOBILITY – Tampere 4/5/2026 – 9/5/2026

Mobility code: 24984-MOBGRP-00001

 

Sending school: Public Onasis School - Day General Senior High School of Xanthi

Program code: 2025-1-EL01-KA121-SCH-000324984

 

Hosting school: Tammerkosken Lukio

Program code: 2025-1-FI01-KA121-SCH-000311156

 

 

ΗΜΕΡΑ 1 – 4/5/2026

ΤΑΞΙΔΙ, ΕΛΣΙΝΚΙ & ΑΦΙΞΗ

🇬🇷

✈️ Το ταξίδι μας για τη Φινλανδία ξεκίνησε!

Η πρώτη μας στάση ήταν στο Ελσίνκι, όπου είχαμε την ευκαιρία να επισκεφθούμε την εντυπωσιακή δημόσια βιβλιοθήκη της πόλης — έναν σύγχρονο, ανοιχτό χώρο γνώσης, συνεργασίας και δημιουργικότητας. Εκεί γνωρίσαμε από κοντά τη φιλοσοφία της φινλανδικής εκπαίδευσης που δίνει έμφαση στην αυτονομία, τη συμμετοχή και την πρόσβαση για όλους. Στον ίδιο χώρο απολαύσαμε και το πρώτο μας γεύμα στη Φινλανδία.

Αργά το απόγευμα φτάσαμε στον τελικό προορισμό μας, το Tampere, όπου μας περίμενε μια θερμή και ιδιαίτερα συγκινητική υποδοχή από τις οικογένειες φιλοξενίας. Οι μαθητές ξανασυναντήθηκαν με τους Φινλανδούς συνομηλίκους τους μετά την πρώτη φιλοξενία στην Ελλάδα, επιβεβαιώνοντας ότι το Erasmus+ χτίζει ουσιαστικές σχέσεις και φιλίες.

Η εμπειρία ξεκίνησε με τον πιο όμορφο τρόπο!

🇬🇧

✈️ Our journey to Finland has begun!

Our first stop was Helsinki, where we visited the city’s remarkable public library — a modern, open space for learning, creativity, and collaboration. There, we experienced the Finnish approach to education, which emphasizes autonomy, participation, and equal access. We also enjoyed our first meal in Finland in this inspiring environment.

Later in the day, we arrived in Tampere, where students received a warm and emotional welcome from their host families. It was a meaningful reunion after their first meeting in Greece, showing how Erasmus+ builds real friendships and connections.

A wonderful start to an unforgettable experience!

 

ΗΜΕΡΑ 2 – 5/5/2026

ΣΧΟΛΕΙΟ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

🇬🇷

📚 Πρώτη ημέρα στο σχολείο υποδοχής!

Η μέρα ξεκίνησε με ξενάγηση στο σχολείο από μαθητές-πρεσβευτές, οι οποίοι μας παρουσίασαν τον χώρο και την καθημερινότητά τους. Στη συνέχεια οι μαθητές μας συμμετείχαν σε πραγματικά μαθήματα, βιώνοντας από κοντά τη φινλανδική εκπαιδευτική προσέγγιση που δίνει έμφαση στη συνεργασία, την ενεργό συμμετοχή και την αυτονομία.

Μετά το σχολείο, επισκεφθήκαμε τον πύργο Näsinneula, απολαμβάνοντας πανοραμική θέα της πόλης και της λίμνης Näsijärvi, ενώ συλλέξαμε και δείγματα νερού για την επιστημονική μας εργασία.

Η ημέρα ολοκληρώθηκε με επίσκεψη στο μουσείο Vapriikki, όπου οι μαθητές εξερεύνησαν εκθέσεις που συνδέουν την ιστορία, την τεχνολογία και τον πολιτισμό.

Μια μέρα γεμάτη εμπειρίες, γνώση και νέες εικόνες!

🇬🇧
📚 First day at the host school!

The day began with a guided tour led by student ambassadors, who introduced us to their school environment and daily life. Our students then participated in real lessons, experiencing first-hand the Finnish educational approach focused on collaboration, active participation, and student autonomy.

Later, we visited the Näsinneula observation tower, enjoying panoramic views of the city and Lake Näsijärvi, while also collecting water samples for our scientific project.

The day ended with a visit to the Vapriikki museum, where students explored exhibitions connecting history, technology, and culture.

A day full of experiences, knowledge, and new perspectives!

 

ΗΜΕΡΑ 3 – 6/5/2026

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ & ΦΥΣΗ

🇬🇷

🌿 Μια μέρα που συνέδεσε την επιστήμη, την επιχειρηματικότητα και τη φύση!

Η ημέρα ξεκίνησε στο σχολείο με εργαστηριακές δραστηριότητες χημείας, όπου οι μαθητές ασχολήθηκαν με την ανάλυση δειγμάτων νερού και τη μελέτη βασικών δεικτών ποιότητας.

Στη συνέχεια γνωρίσαμε στην πράξη τη νεανική επιχειρηματικότητα μέσα από τη δράση της ομάδας Visionary Teens, η οποία συμμετέχει στην κινητικότητα και έχει αναλάβει την προβολή προϊόντων μέσω δημιουργικών πρακτικών marketing. Συγκεκριμένα, παρουσίασαν και ανέδειξαν τα καλλυντικά προϊόντα της μαθητικής ομάδας Buzz & Bloom, η οποία δραστηριοποιείται στο σχολικό εργαστήριο υπό την καθοδήγηση του χημικού κ. Ιωάννη Παπουτσή. Η συνεργασία αυτή ανέδειξε πώς η επιστήμη, η δημιουργικότητα και η επιχειρηματική σκέψη μπορούν να συνδυαστούν με βιώσιμο τρόπο.

Ακολούθησε γεύμα στο εστιατόριο του σχολείου και στη συνέχεια μεταβήκαμε στην προστατευόμενη φυσική περιοχή Makkarajärvi-Viitastenperä. Εκεί οι μαθητές συμμετείχαν σε πεζοπορία, συνέχισαν τη συλλογή δειγμάτων νερού και ήρθαν σε άμεση επαφή με το φινλανδικό οικοσύστημα.

Η εμπειρία κορυφώθηκε με ένα υπαίθριο μπάρμπεκιου, όπου όλοι μαζί απολαύσαμε τη φύση, συνεργαστήκαμε και μοιραστήκαμε στιγμές χαλάρωσης και επικοινωνίας.

Μια ημέρα που έδειξε στην πράξη πώς η μάθηση μπορεί να βγει έξω από την τάξη και να συνδεθεί με την πραγματική ζωή.

🇬🇧
🌿 A day connecting science, entrepreneurship, and nature!

The day began at school with chemistry lab activities, where students worked on water sample analysis and explored key water quality indicators.

We then explored youth entrepreneurship in action through the work of Visionary Teens, the student group participating in the mobility, responsible for promoting products through creative marketing approaches. They presented and promoted the cosmetic products developed by the Buzz & Bloom student group, which operates in our school laboratory under the guidance of chemistry teacher Mr. Ioannis Papoutsis. This collaboration highlighted how science, creativity, and entrepreneurship can work together in a sustainable way.

After lunch at the school restaurant, we visited the protected natural area Makkarajärvi-Viitastenperä. Students took part in hiking, continued water sampling, and explored the Finnish ecosystem firsthand.

The experience culminated in an outdoor barbecue, where everyone enjoyed nature, relaxed, and strengthened their bonds through shared moments.

A day that truly connected learning with real life.

 

ΗΜΕΡΑ 4 – Πέμπτη 7/5/2026 (3^η στο σχολείο) - ΕΠΙΣΤΗΜΗ & ΔΡΑΣΗ

🇬🇷
🔬 Μετά τη δυναμική σύνδεση επιστήμης, επιχειρηματικότητας και φύσης της προηγούμενης ημέρας, συνεχίσαμε εστιάζοντας στην ολοκλήρωση της επιστημονικής μας εργασίας και στη συνεργασία.

Η ημέρα ξεκίνησε στο σχολείο με τη συνέχιση των εργαστηριακών δραστηριοτήτων χημείας. Οι μαθητές ολοκλήρωσαν την ανάλυση των δειγμάτων νερού, επεξεργάστηκαν τα δεδομένα τους και κατέληξαν σε συμπεράσματα, συγκρίνοντας αποτελέσματα από την Ελλάδα και τη Φινλανδία. Μέσα από αυτή τη διαδικασία κατανόησαν βαθύτερα τη σημασία της επιστημονικής μεθοδολογίας, της ακρίβειας στις μετρήσεις και της διεθνούς συνεργασίας.

Η εμπειρία αυτή αποτέλεσε το επιστημονικό «κλείσιμο» της ερευνητικής μας δραστηριότητας, συνδέοντας τη θεωρία με την πράξη και ενισχύοντας την κριτική σκέψη.

Μετά το γεύμα στο εστιατόριο του σχολείου, η δράση μεταφέρθηκε εκτός σχολικού χώρου στο Flow Park. Εκεί οι μαθητές συμμετείχαν σε ομαδικές δραστηριότητες που απαιτούσαν συνεργασία, εμπιστοσύνη και συντονισμό.

Μέσα από τις προκλήσεις και το παιχνίδι, ενισχύθηκαν οι δεσμοί της ομάδας και δημιουργήθηκαν στιγμές χαράς, επικοινωνίας και αλληλοϋποστήριξης.

Μια ημέρα που απέδειξε ότι η μάθηση ολοκληρώνεται όταν συνδυάζει γνώση, εμπειρία και συνεργασία.

🇬🇧
🔬 Building on the previous day’s connection between science, entrepreneurship, and nature, we continued by focusing on completing our scientific work and strengthening collaboration.

The day began at school with the continuation of chemistry lab activities. Students completed the analysis of water samples, processed their data, and drew conclusions by comparing results from Greece and Finland. Through this process, they developed a deeper understanding of scientific methodology, the importance of accuracy, and the value of international cooperation.

This marked the scientific “closure” of our research activity, successfully linking theory with practice and enhancing critical thinking skills.

After lunch at the school restaurant, the day continued outside the school at Flow Park. There, students participated in team-based activities that required cooperation, trust, and coordination.

Through challenges and shared experiences, team bonds were strengthened, fostering communication, mutual support, and a strong sense of group cohesion.

A day that clearly showed that learning reaches its full potential when knowledge, experience, and collaboration come together.

 

ΗΜΕΡΑ 5 – Παρασκευή 8/5/2026 (4η στο σχολείο) - ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ & ΕΛΣΙΝΚΙ

🇬🇷
🇪🇺 Η τελευταία ημέρα της κινητικότητας ήταν αφιερωμένη στον αναστοχασμό, την ολοκλήρωση και τον αποχαιρετισμό.

Στο σχολείο πραγματοποιήθηκε συζήτηση και αξιολόγηση της συνολικής εμπειρίας. Οι μαθητές μοιράστηκαν σκέψεις, συναισθήματα και όσα αποκόμισαν από τη συμμετοχή τους, αναδεικνύοντας τη σημασία της συνεργασίας, της διαπολιτισμικής επικοινωνίας και της ενεργού συμμετοχής.

Ακολούθησε η απονομή των πιστοποιητικών συμμετοχής, σηματοδοτώντας την ολοκλήρωση μιας ιδιαίτερα πλούσιας εκπαιδευτικής εμπειρίας.

Στη συνέχεια αναχωρήσαμε για το Ελσίνκι, όπου είχαμε την ευκαιρία να περιηγηθούμε στην πόλη, να γνωρίσουμε βασικά αξιοθέατα και να αποχαιρετήσουμε τη Φινλανδία με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

Η κινητικότητα αυτή άφησε πίσω της γνώσεις, εμπειρίες, φιλίες και πολύτιμα εφόδια για το μέλλον.

🇬🇧
🇪🇺 The final day of the mobility was dedicated to reflection, completion, and farewell.

At school, students took part in a discussion and evaluation of the overall experience. They shared thoughts, feelings, and what they had gained from the mobility, highlighting the importance of collaboration, intercultural communication, and active participation.

This was followed by the awarding of certificates, marking the completion of a rich and meaningful learning experience.

Afterwards, we travelled to Helsinki, where we had the opportunity to explore the city, visit key landmarks, and say goodbye to Finland in the best possible way.

This mobility leaves behind knowledge, experiences, friendships, and valuable skills for the future.

 

Αντί επιλόγου

🇬🇷
✨ Η εμπειρία αυτή δεν ήταν απλώς ένα ταξίδι, αλλά ένα ολοκληρωμένο μαθησιακό και βιωματικό ταξίδι ζωής.

Μέσα από τη συμμετοχή στο πρόγραμμα Erasmus+, οι μαθήτριές μας είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν ένα διαφορετικό εκπαιδευτικό σύστημα, να συνεργαστούν με συνομηλίκους από άλλη χώρα, να εφαρμόσουν τη γνώση στην πράξη και να συνδέσουν την επιστήμη με την καθημερινότητα, την επιχειρηματικότητα και την περιβαλλοντική ευαισθησία.

Ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο σε αυτή την εμπειρία έπαιξε η φιλοξενία των μαθητριών στις οικογένειες των συμμαθητριών τους, τόσο στη Φινλανδία όσο και στην Ελλάδα. Μέσα από αυτή την εναλλασσόμενη φιλοξενία, είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά τον τρόπο ζωής, τις συνήθειες και την καθημερινότητα των συνομηλίκων τους, δημιουργώντας σχέσεις εμπιστοσύνης, κατανόησης και ουσιαστικής επικοινωνίας.

Έτσι, καλλιεργήθηκαν αξίες όπως η συνεργασία, η αλληλεγγύη, ο εθελοντισμός και ο σεβασμός στη διαφορετικότητα, ενώ δημιουργήθηκαν φιλίες και δεσμοί που ξεπερνούν τα γεωγραφικά σύνορα και έχουν τη δυναμική να διαρκέσουν στο χρόνο.

Η κινητικότητα στη Φινλανδία άφησε ένα ισχυρό αποτύπωμα σε όλους τους συμμετέχοντες, ενισχύοντας την αυτοπεποίθηση, την εξωστρέφεια και την ευρωπαϊκή τους ταυτότητα.

Το Erasmus+ δεν είναι απλώς ένα πρόγραμμα. Είναι μια εμπειρία που αλλάζει τον τρόπο που βλέπουμε τον κόσμο.

 

🇬🇧
✨ This experience was not just a trip, but a complete educational and life-changing journey.

Through their participation in the Erasmus+ programme, our students had the opportunity to explore a different educational system, collaborate with peers from another country, apply knowledge in real-life contexts, and connect science with everyday life, entrepreneurship, and environmental awareness.

A particularly important part of this experience was the hosting of students in their peers’ families, both in Finland and in Greece. Through this alternating hosting, students experienced everyday life firsthand, becoming familiar with different cultures, habits, and ways of living, while building relationships based on trust, understanding, and genuine communication.

In this way, values such as cooperation, solidarity, volunteering, and respect for diversity were strengthened, while meaningful friendships and bonds were formed — connections that go beyond geographical borders and have the potential to last over time.

The mobility in Finland has left a lasting impact on all participants, enhancing their confidence, openness, and European identity.

Erasmus+ is not just a programme. It is an experience that changes the way we see the world.

 

Ευχαριστίες

Ευχαριστούμε από καρδιάς:

·      Τις Διευθύντριες των δύο σχολείων κ. Ολυμπία Λαμπάκη και κ. Leeni Kirvesmäki, καθώς και τις συντονίστριες κ. Αικατερίνη Μαυροδή και κ. Maarit Luhtala.

·      Τον συνάδελφο κ. Ιωάννη Παπουτσή για την αμέριστη βοήθεια που μας παρείχε, παράλληλα με τις υποχρεώσεις του (Job shadowing).

·      Τις συναδέλφους κ. Mirka Lantta και κ. Tiina Moilanen για την υπέροχη φιλοξενία και τη διοργάνωση μιας εβδομάδας πέρα από κάθε προσδοκία.

·      Τις μαθήτριες που συνοδέψαμε και αυτές που τις φιλοξένησαν, για την άψογη συμπεριφορά και την άριστη συνεργασία τους.

Acknowledgements

🇬🇧

We would like to express our sincere gratitude to:

·      The Headmistresses of the two schools, Ms. Olympia Lampaki and Ms. Leeni Kirvesmäki, as well as the coordinators, Ms. Aikaterini Mavrodi and Ms. Maarit Luhtala.

·      Our colleague Mr. Ioannis Papoutsis for his invaluable support and contribution, alongside his responsibilities during the job shadowing activity.

·      Our colleagues Ms. Mirka Lantta and Ms. Tiina Moilanen for their wonderful hospitality and for organizing a week that exceeded all expectations.

·      The students we accompanied and those who hosted them, for their exemplary behaviour and excellent cooperation.